Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 17:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 El malvado acepta regalos bajo cuerda para torcer la justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los perversos aceptan sobornos a escondidas para pervertir el curso de la justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 El malvado recibe el soborno bajo cuerda, Para torcer el curso de la justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 El malvado recibe dádivas ocultas para torcer los caminos de la justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 El impío toma soborno del seno, para pervertir las sendas del derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 17:23
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sus manos son buenas para hacer el mal: el príncipe es exigente; el juez se deja comprar; el poderoso decide lo que le conviene.


La gratificación, varita mágica para el que la usa, da resultados dondequiera que uno vaya.


No recibas regalos, porque los regalos deslumbran a los prudentes y perjudican los derechos de los justos.


No torcerás el derecho ni te fijarás en la condición de las personas. No aceptarás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y se hacen en perjuicio de los justos. ¡Justicia!


Sus gobernantes se dejan comprar para dar una sentencia; sus sacerdotes cobran por una decisión; sus profetas sólo vaticinan si se les paga. Y todos se sienten tan seguros de Yavé que dicen: Si el Señor está con nosotros, ¿qué desgracia nos puede pasar?'


Dentro de ti, se condena a muerte por dinero, prestan a interés y cobran comisiones. Despojas brutalmente a tu prójimo, y me has olvidado, palabra de Yavé.


Tus jefes son unos rebeldes, cómplices de ladrones. Todos esperan recompensa y van detrás de los regalos. No hacen justicia al huérfano ni atienden la causa de la viuda.


Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.


Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes.


digan, pues, y atestigüen ante Yavé y ante su elegido si he tomado el buey o el burro de alguno de ustedes. ¿Le he robado a alguien o lo he maltratado? ¿He aceptado algún regalo para callarme con respecto a la conducta de tal o cual? Estoy listo a devolverlo'.


Pero sus hijos no siguieron su ejemplo, se dejaron seducir por el dinero, y en vez de hacer justicia aceptaban cohechos.


la corrupción pervierte incluso al sabio; los regalos ahogan la conciencia.


pero que perdonan al culpable por dinero, y privan al justo de sus derechos!


Tus jefes se comportan en el país como lobos que desgarran una presa, que derraman sangre y condenan a muerte a la gente para sacar algún provecho.


Escuchen esto, gobernantes del pueblo de Jacob, ustedes que son los señores de Israel, ustedes que desprecian la justicia y que tuercen mañosamente la ley:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម