Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 17:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Una amonestación tiene más efecto sobre un hombre inteligente que cien bastonazos sobre un tonto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 La reprensión aprovecha al entendido, Más que cien azotes al necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Es más efectivo un solo regaño al que tiene entendimiento que cien latigazos en la espalda del necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Un reproche impresiona más al cuerdo que cien azotes al insensato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 La reprensión aprovecha al hombre sabio, más que cien azotes al necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 17:10
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo reprendo y corrijo a los que amo. Vamos, anímate y conviértete.


No se corrige a un sirviente sólo con palabras, ¡comprende pero no obedece!


Podrías moler al tonto en un mortero, pero su estupidez no lo dejaría.


Castiga al burlón y el simple pondrá atención; reprende al hombre sensato y entenderá.


El tonto menosprecia la corrección de su padre, el sensato toma en cuenta las advertencias.


Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches.


Que el justo me golpee y me corrija y el óleo de los malos no luzca en mi cabeza. Mi oración denunciará siempre sus crímenes.


Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a su amigo.


El malvado sólo piensa en rebelarse, pero se le mandará un ángel de infortunio.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម