Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 15:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Un severo castigo aguarda al que se sale del camino; si no quiere corregirse, morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 La reconvención es molesta al que deja el camino; Y el que aborrece la corrección morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 El que abandona el buen camino será severamente disciplinado; el que odia la corrección morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Grave castigo a quien se aparta del camino; quien odia la reprensión morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 La corrección es molesta al que abandona el camino; y el que aborrece la reprensión, morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 15:10
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que acepta que lo corrijan ama el saber; el que aborrece la reprensión es un tonto.


Pues el que obra el mal odia la luz y no va a la luz, no sea que sus obras malas sean descubiertas y condenadas.


Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches.


Respetar las advertencias es caminar a la vida, no hacer caso de la corrección es perder su camino.


El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí que me odia, porque yo muestro que sus obras son malas.


y dirás: '¿Cómo pude rechazar las advertencias y despreciar tantos sabios consejos?'


Esa gente no buscó mis consejos, despreció todas mis advertencias.


El rey de Israel respondió a Josafat: 'Sí, todavía queda un hombre por cuyo intermedio se podría consultar a Yavé, pero lo detesto, porque nunca me profetiza algo bueno sino sólo cosas malas; es Miqueas, hijo de Jimla'. Josafat le dijo: '¡No diga eso el rey!'


Ajab dijo a Elías: '¡Me pillaste, enemigo mío!' Elías le respondió: 'Sí, te pillé, porque te vendiste para hacer lo que es malo a los ojos de Yavé:'


En cuanto Ajab divisó a Elías, le dijo: '¡Ah! Aquí está el causante de la desgracia de Israel!'


¡Me golpearon..., pero no me dolió! ¡Me pegaron..., pero no lo sentí!


¿No quieren hacer caso de mis consejos y rechazan mis advertencias?


Yavé detesta a los que se portan mal, pero ama al que busca el bien.


El mundo infernal y la muerte están a la vista de Yavé, ¡cuánto más el corazón de los hombres!


porque se apartaron de él y no tomaron en cuenta su voluntad


tú que odias mis reprensiones y te echas mis palabras a la espalda?


¿Acaso no sucedió esto porque has abandonado a Yavé, tu Dios, que te indicaba el camino?


Al contrario, si le has llamado la atención al malo por su mala conducta y no se aparta de ella, si no deja su mala conducta, morirá debido a su pecado y tú nada tendrás que temer.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម