Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 15:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 La suave respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 15:1
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con perseverancia se puede convencer al juez; la lengua blanda rompe el hueso.


El odio suscita las peleas, el amor perdona cualquier falta.


El hombre arrebatado arma peleas, el que demora en enojarse trae la calma.


El violento multiplica las peleas, el arrebatado comete una y otra falta.


El hombre ambicioso sólo consigue peleas, el que confía en Yavé tendrá éxito.


Los hombres de Judá respondieron a los israelitas: '¿No es el rey de nuestra tribu? ¿Por qué pues se enojan? ¿Acaso el rey nos dio de comer o alguna otra cosa?'


Le respondieron: 'Si ahora te haces su servidor, si te muestras conciliador en tu respuesta, estarán para siempre a tu servicio'.


Ellos le respondieron: 'Si eres bueno con este pueblo y condesciendes con ellos y les das buenas palabras, serán siervos tuyos para siempre.


¿Quién lo ha desafiado y quedó con vida? ¡Nadie, bajo ningún cielo!


Los que sólo saben criticar alborotan la ciudad, pero los sabios apaciguan la cólera.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម