Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 14:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

31 El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor; Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Quienes oprimen a los pobres insultan a su Creador, pero quienes los ayudan lo honran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 14:31
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El rico y el pobre tienen esto en común, que Yavé hizo a uno y a otro.


Si oprimen a un pobre, lo hacen progresar, si dan a un rico, lo perjudican.


El que se burla de los pobres insulta a su Creador; el que se alegra de la desgracia ajena no quedará sin castigo.


El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.


Pues éste es el mandamiento que recibimos de él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.


El país avanzará si el rey se pone al servicio de los campos.


Los pobres son despojados, gimen los humildes, ahora me levanto -dice el Señor- y prestaré socorro al que es despreciado.


A los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre.


El que desprecia a su prójimo comete un pecado; feliz el que tiene piedad de los desgraciados.


Ninguno de ustedes dañe a su prójimo; antes bien, teme a tu Dios, pues yo soy Yavé tu Dios.


No explotarás al jornalero humilde y pobre, ya sea uno de tus hermanos o un forastero que se encuentre en tu tierra, en algunas de tus ciudades.


Los mendigos tienen que apartarse del camino, todos los pobres del país han de esconderse.


Préstamos y usura lo han hecho rico: amontonó para otro que tuvo piedad de los pobres.


Si tu hermano pasa necesidad y ves que no puede salir del apuro, ayúdalo, aunque sea forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម