Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 13:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El hombre bueno siente horror por la mentira, el malvado tira mugre y calumnia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 El justo aborrece la palabra de mentira; Mas el impío se hace odioso e infame.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los justos odian las mentiras; los perversos son motivo de vergüenza y deshonra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 El justo aborrece la palabra de mentira, Pero el malvado se hace odioso e infame.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 El justo odia la palabra mentirosa, el malvado difama y ultraja.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 El justo aborrece la mentira; pero el impío es odioso y causa vergüenza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 13:5
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No se mientan unos a otros: ustedes se despojaron del hombre viejo y de sus vicios


Por eso, no más mentiras; que todos digan la verdad a su prójimo, ya que todos somos parte del mismo cuerpo.


La gloria está reservada a los sabios, y los tontos sólo tendrán el desprecio.


Detesto la mentira, la aborrezco, pero eso sí que amo tu Ley.


Entonces se acordarán de su conducta y de sus malas acciones, se avergonzarán de ustedes mismos debido a sus culpas y a sus crímenes.


Entonces se acordarán de su conducta y de todo lo que los volvió impuros, se avergonzarán de ustedes mismos y de todas sus malas acciones.


Pero para los cobardes, los renegados, los corrompidos, los asesinos, los impuros, los hechiceros, los idólatras, en una palabra, para todos los falsos, su lugar y su parte es el lago que arde con fuego de azufre, que es la segunda muerte.


En un mes despedí a los tres pastores. Pero me aburrieron las ovejas, y ellas también se disgustaron conmigo.


Muchos de los que duermen en el lugar del polvo despertarán, unos para la vida eterna, otros para vergüenza y horror eternos.


Los sobrevivientes se acordarán de mí en medio de las naciones en las que yo quiero que sean prisioneros; romperé su corazón adúltero que se alejó de mí, y sus ojos adúlteros que miraban a los ídolos, tendrán vergüenza de sí mismos por todo el mal que hicieron y por los horrores que cometieron.


aleja de mí la falsedad y la mentira, no me des ni pobreza ni riqueza. Dame sólo mi ración de pan.


la mirada despreciativa, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,


Si uno se queda en el deseo, no pasa nada: son los activos los que engordan.


tiempo para amar y tiempo para odiar; tiempo para la guerra y tiempo para la paz.


Le dijo: 'Si me atan con cuerdas nuevas que nunca hayan sido usadas, perderé mi fuerza y seré como un hombre cualquiera'.


La maldad atrae el desprecio, un comportamiento vergonzoso atrae las críticas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម