Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 13:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 La enseñanza del sabio es fuente de vida, permite escapar de los lazos de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 La ley del sabio es manantial de vida Para apartarse de los lazos de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 La instrucción de los sabios es como una fuente que da vida; los que la aceptan evitan las trampas de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 La enseñanza del sabio es manantial de vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 La enseñanza del sabio es fuente de vida para evitar los lazos de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 La ley del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 13:14
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La boca del hombre bueno es un manantial de vida, la de los malvados disimula la violencia.


las redes de la muerte me cercaban, ante mí estaban tendidas trampas mortales.


El temor de Yavé es fuente de vida, a uno lo libra de los lazos de la muerte.


El camino de los hombres buenos los aleja del mal; el que mira por dónde va seguirá vivo.


Me envolvían los lazos de la muerte, estaba preso en las redes fatales, me ahogaban la angustia y el pesar,


El buen criterio es fuente de vida para el que lo posee, la estupidez de los tontos será su castigo.


Con la bondad y la fidelidad uno repara sus faltas, pero con el temor de Yavé se aleja del mal.


El camino que sube, el de la vida, es para el hombre sensato; éste evitará el que baja a la morada de los muertos.


Así es como prolongarás tus días y se te añadirán años de vida.


Bendita seas por tu prudencia, bendita porque me has impedido hoy que me manche con sangre y que haga justicia por mí mismo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម