Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 13:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 El hijo sabio recibe el consejo del padre; Mas el burlador no escucha las reprensiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres; el burlón se niega a escuchar la corrección.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha la reprensión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El hijo sabio ama la instrucción, el insolente no tolera reprensiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 El hijo sabio escucha la instrucción de su padre; mas el escarnecedor no escucha la reprensión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 13:1
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El tonto menosprecia la corrección de su padre, el sensato toma en cuenta las advertencias.


Un hijo sabio será la alegría de su padre, el tonto será la vergüenza de su madre.


Proverbios de Salomón. Un hijo sabio es la alegría de su padre; un hijo insensato es la amargura de su madre.


Si un hombre peca contra otro hombre, Dios hará de mediador, pero si uno peca contra Yavé, ¿quién intercederá por él?' Sin embargo no hicieron caso a los consejos de su padre, pues Yavé ya había decidido su perdición.


El burlón busca la sabiduría, pero en vano; el hombre reflexivo aprende rápido.


Al burlón no le gusta que lo reprendan, por eso evita la compañía de los sabios.


Siguió paso a paso las huellas de su padre Azá, sin apartarse de ellas; hizo lo que es justo a los ojos de Yavé.


Pues bien, hijos míos, pongan atención en lo que les digo.


El tonto está seguro de sus decisiones, pero el sabio atiende a los consejos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម