Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 12:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Una pena profunda debilita las energías, una buena noticia devuelve la alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 La preocupación agobia a la persona; una palabra de aliento la anima.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 La congoja abate el corazón del hombre, Pero la buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 La tristeza deprime el corazón del hombre, una buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 La congoja en el corazón del hombre lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 12:25
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Las conversaciones benévolas son como un panal de miel: agradables al paladar, buenas para la salud.


Corazón contento, rostro radiante; corazón triste, espíritu abatido.


El buen humor hace bien al organismo; si el espíritu está triste los nervios se deprimen.


El Señor Yavé me ha concedido el poder hablar como su discípulo. Y ha puesto en mi boca las palabras para fortalecer al que está aburrido. A la mañana él despierta mi mente y lo escucho como lo hacen los discípulos.


¡Feliz el que tiene la respuesta acertada! Nada mejor que una respuesta oportuna.


Yavé dio, entonces, al ángel que conversaba conmigo una respuesta muy esperanzadora.


Las palabras desconsideradas hieren como una espada, la palabra de un sabio será el remedio.


El aceite y los perfumes alegran el corazón, la dulzura de la amistad reconforta el alma.


¿Qué te abate, alma mía, por qué gimes en mí? Pon tu confianza en Dios que aún le cantaré a mi Dios salvador.


Lo que mantiene al hombre en su enfermedad es su espíritu; pero ¿cómo levantar a un espíritu deprimido?'


Joya de oro engastada en plata, tal es la palabra que se dice oportunamente;'


Ando agobiado y encorvado, camino afligido todo el día.


Para el infeliz todos los días son malos, el que tiene alegre el corazón está siempre de fiesta.


El corazón conoce su propia pena, y su alegría nadie podrá compartirla.


El justo sabrá guiar a su prójimo, mientras que los malvados se desviarán de su camino.


Una mirada benevolente alegra el corazón, una buena noticia reanima las fuerzas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម