Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 11:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El chismoso anda contando secretos; pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El charlatán difunde los secretos; el hombre serio guarda silencio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 El que anda en chismes, descubre el secreto, mas el de espíritu fiel cubre el asunto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 11:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que habla demasiado traiciona los secretos: ¡desconfía del charlatán!


Defiende tu causa contra tu adversario, pero sin revelar los secretos de nadie,


No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.


Aprenden además a no hacer nada y se acostumbran a andar de casa en casa. Como no tienen nada que hacer, hablan de más, se meten en lo que no les toca y dicen lo que no deben.


Los hombres respondieron: 'Te lo juramos por nuestras propias cabezas; con tal que tú no reveles nuestra conversación, te trataremos con bondad y fidelidad cuando Yavé nos entregue este país'.


Vinieron, en efecto, todos los jefes donde Jeremías y lo interrogaron. Y él les respondió conforme a lo que había dicho el rey. Ellos no pudieron insistirle, pues nadie había presenciado su entrevista con el rey.


Un testigo digno de fe dice la verdad; un testigo falso miente tanto como respira.


Pero no cuentes a nadie nuestro acuerdo, porque si no quedaremos libres del juramento que acabamos de hacer'.


El hombre sin corazón denigra a su prójimo, el hombre prudente guarda silencio.


El hombre prudente no dice todo lo que sabe, los tontos se dan prisa en manifestar sus estupideces.


Un hombre inteligente domina su enojo; al no hacerle caso a la ofensa se agranda.


En el mucho hablar no faltará el pecado, el que refrena sus labios es prudente.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម