Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 11:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Cuando les va bien a los justos la ciudad se alegra, cuando los malvados pierden, hay fiesta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 En el bien de los justos la ciudad se alegra; Mas cuando los impíos perecen hay fiesta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Toda la ciudad festeja cuando el justo triunfa; grita de alegría cuando el perverso muere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 En la dicha de los justos se goza la ciudad, en la ruina de los malvados se alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Cuando le va bien al justo se regocija la ciudad; mas cuando los impíos perecen, hay fiesta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 11:10
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando triunfan los justos es grande la alegría; cuando ganan los malos, cada uno se esconde.


¡Oh Yavé, que así perezcan tus enemigos! Y da a los que te aman el resplandor del sol. El país estuvo después tranquilo por cuarenta años.


Cuando ganan los malos todos se esconden; cuando son eliminados, los justos se multiplican.


Baten palmas contra él y lo silban allí donde lo encuentran.


Y Miriam les entonaba estas palabras: 'Cantemos a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.


Toda la población del país estaba de fiesta, y la ciudad había recuperado la paz; Atalía había sido ejecutada a espada en el palacio real.


La ciudad prosperará mientras los justos la bendigan; su ruina se deberá a las intrigas de los malvados.


Cuando los justos están en el poder, el pueblo se alegra; cuando domina un malo, el pueblo gime.


Miró, y vio al rey junto a la columna, a la entrada, y a los jefes y las trompetas junto al rey, a todo el pueblo lleno de alegría que tocaba las trompetas, y a los cantores que, con instrumentos de música, dirigían los cánticos de alabanza. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó: '¡Traición, traición!'


Todo el pueblo del país estaba contento, y la ciudad quedó tranquila; en cuanto a Atalía, la habían matado a espada.


Entonces el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos, aplaudirán contra Babilonia, cuando del norte vengan a atacarla los destructores, dice Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម