Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 10:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Proverbios de Salomón. Un hijo sabio es la alegría de su padre; un hijo insensato es la amargura de su madre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Los proverbios de Salomón: Un hijo sabio trae alegría a su padre; un hijo necio trae dolor a su madre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Proverbios de Salomón. El hijo sabio regocija a su padre, el hijo necio entristece a su madre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre; pero el hijo necio es tristeza de su madre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 10:1
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Estos son Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel,


El que ama la sabiduría es la alegría de su padre, el que se entretiene con prostitutas dejará allí su fortuna.


Un hijo insensato es la amargura de su padre, y la tristeza de la que lo dio a luz.


Los azotes y las correcciones llevan a la sabiduría, el niño que lo dejan hacer todo será la vergüenza de su madre.


Un hijo sabio será la alegría de su padre, el tonto será la vergüenza de su madre.


El que echa un tonto al mundo le pesará; el padre del insensato no tendrá de qué alegrarse.


Un hijo sin juicio es la desdicha de su padre; chillidos de mujer son como una gotera que no termina.


Qohelet era un sabio, que enseñó el saber al pueblo; sopesó, examinó y corrigió muchos proverbios.


¿Quién sabe si será sabio o insensato? Pero él será quien recogerá el fruto de mis trabajos bajo el sol, en los que empeñé a la vez mi sabiduría y mis preocupaciones: ¡así es como todo se nos escapa!


He aquí otros proverbios de Salomón que fueron transcritos por el personal de Ezequías, rey de Judá.


Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches.


Hijo mío, hazte sabio y me darás alegría; así tendré que responder al que me insulta.


Corrige a tu hijo si quieres después descansar: entonces te dará grandes alegrías.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម