Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 1:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Son para ti una hermosa corona para tu cabeza, un collar para tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, Y collares a tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Lo que aprendas de ellos te coronará de gracia y será como un collar de honor alrededor de tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque hermosa diadema serán a tu cabeza, Y collar en tu garganta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 pues son corona preciosa para tu cabeza y un collar para tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 1:9
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces Belsasar ordenó que se revistiera de púrpura a Daniel, que le pusieran al cuello un collar de oro y que se proclamara que de ahora en adelante era el tercer personaje de su reino.


Pondrá en tu cabeza una magnífica diadema, te regalará una corona de gloria'.


De allí te llegará la vida: la sentirás en ti, irradiará en tu rostro.


Y quitándose el anillo de su dedo, lo puso en el dedo de José; lo hizo vestir con ropas de lino fino y le puso un collar de oro en el cuello.


te adorné con joyas, puse brazaletes en tus muñecas, un collar en tu cuello,


velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos,


Tus mejillas se ven lindas con esos aros y tu cuello entre los collares.


Después me dijeron que tú puedes interpretar y resolver los problemas. Si puedes leer lo que allí está escrito y darme a conocer su significado, serás revestido de púrpura, llevarás un collar de oro al cuello y serás la tercera persona del reino'.


Gritó con fuerte voz para que llamaran a los magos, los brujos y los astrólogos, y ante los sabios de Babilonia el rey tomó la palabra: 'El hombre que lea lo que ahí está escrito y que me dé a conocer su significado será revestido de púrpura, se le pondrá un collar de oro al cuello y ocupará el tercer puesto en mi reino'.


Me robaste el corazón, hermana mía, novia mía, me robaste el corazón con una sola mirada tuya, con una sola de las perlas de tu collar.


Por eso como un collar lucen su orgullo, por ropa llevan puesta la violencia,


¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;'


Nosotros hemos cumplido fielmente lo que nos ordenó nuestro padre Jonadab, hijo de Recab, y así ninguno de nosotros, ni nuestras mujeres ni nuestros hijos ni nuestras hijas,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម