Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 1:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Presenta su llamado en las encrucijadas, pronuncia su mensaje en las puertas de la ciudad:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Clama en los principales lugares de reunión; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 La Sabiduría clama a los que están reunidos frente a la entrada de la ciudad y a las multitudes por la calle principal:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 clama en los lugares concurridos, en las puertas de entrada a la ciudad pronuncia sus discursos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus palabras, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 1:21
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vayan, hablen en el Templo y anuncien al pueblo el mensaje de vida.


Pero la gente vino a él en tal cantidad, que subió a una barca y se sentó en ella, mientras toda la gente se quedó en la orilla.


Lo que yo les digo en la oscuridad, repítanlo ustedes a la luz, y lo que les digo en privado, proclámenlo desde las azoteas.


Ordenó pregonar por medio de sus sirvientes, desde las alturas de la ciudad alta:


Yo he hablado abiertamente al mundo. He enseñado constantemente en los lugares donde los judíos se reúnen, tanto en las sinagogas como en el Templo, y no he enseñado nada en secreto.


La sabiduría grita por las calles, levanta su voz en las plazas.


¿Por cuánto tiempo más, gente insignificante, preferirán sus estupideces? ¿Hasta cuándo los burlones se entretendrán con sus mofas y la gente estúpida se negará a saber?


¿Quién llama? ¿No es la sabiduría? Esa voz, ¿no es la de la inteligencia?


Miren cómo llama a las puertas de la ciudad, en las entradas más frecuentadas:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម