Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 1:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 'Ven con nosotros, aguardaremos el buen momento -¡y es para matar! Tenderemos una trampa - ¡una trampa al inocente que no la merece!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Si dijeren: Ven con nosotros; Pongamos asechanzas para derramar sangre, Acechemos sin motivo al inocente;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Quizás te digan: «Ven con nosotros. ¡Escondámonos y matemos a alguien! ¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si te dicen: 'Vente con nosotros; conspiremos para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 1:11
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En mi pueblo, hay malhechores que colocan trampas como para pillar pájaros, pero cazan hombres.


pero ellos, ponen en juego su propia vida, ellos mismos se ponen trampas.


Son trampas las palabras de los malvados, pero los hombres rectos tienen la respuesta para escapar.


y pidieron a Festo, como un favor, que lo trajera a Jerusalén, pues ellos todavía planeaban matarlo en el camino.


Ahora les toca a ustedes, con el Consejo, obtener del comandante que haga bajar de nuevo a Pablo con pretexto de examinar más a fondo su caso. Nosotros, por nuestra parte, estamos preparados para matarlo antes de que llegue.


Los creyentes han desaparecido del país, y entre sus habitantes no se encuentra ni siquiera un hombre justo.


¡Y yo que no tenía más sospecha que el cordero al que llevan tranquilo para matarlo! No sabía lo que estaban tramando para perderme: 'Hagámosle tragar unas buenas pruebas, hasta que desaparezca de entre los vivos, y nadie se acordará más de su nombre.


personas con dientes como espadas y colmillos como cuchillos, que devoran a los humildes del país y a los pobres del pueblo!


¡Mira cómo sus pies corren hacia el mal, cuán rápidamente han derramado sangre!


Se agrupan, se ocultan, me siguen el rastro, se lanzan a la caza de mi vida.


Sin motivo me tendieron una trampa, y cavaron una fosa para mí.


Son como un león ávido de presa, como un cachorro agazapado en su guarida.


Así se cumple la palabra que se puede leer en su Ley: Me odiaron sin causa alguna.


¡Malvado, déjate de tramar algo malo en contra de la casa del justo; no vayas a perturbar su descanso!'


Busca su propia ruina y es cómplice del ladrón, el que nada dice cuando hacen jurar a los que saben.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម