Oseas 7:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Efraím irá a ablandarse en tierra extranjera. Efraím es una tortilla que se ha quemado por un solo lado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Efraín se ha mezclado con los demás pueblos; Efraín fue torta no volteada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones, ¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Efraín se ha mezclado con los pueblos, Efraín ha venido a ser una torta no volteada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Con gentiles se ha mezclado Efraín. Efraín es como una torta a la que no se le ha dado la vuelta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Efraín se mezcló con los pueblos; Efraín es torta no volteada.

Oseas 7:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 106:35

se mezclaron con los paganos y aprendieron sus modos de comportarse.

Esdras 9:12

No den pues sus hijas en matrimonio a los hijos de ellos ni tomen sus hijas para los hijos de ustedes. No hagan nada por su felicidad y prosperidad. Si actúan según mi Ley, ustedes serán poderosos, comerán los productos del país y lo dejarán como herencia a sus hijos para siempre.

Malaquías 2:11

Judá ha cometido una traición, una cosa vergonzosa se ha hecho en Jerusalén: Judá ha profanado el santuario preferido de Yavé, casándose con la hija de un dios extranjero.

Esdras 9:1

Después de eso, se me acercaron los jefes, diciéndome: 'El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de todos esos pueblos cananeos, hititas, pereceos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios o amorreos, cuyas prácticas son abominables.

1 Reyes 18:21

Entonces Elías se acercó al pueblo y dijo: '¿Hasta cuándo saltarán de un pie al otro? Si Yavé es Dios, síganlo; si lo es Baal, síganlo'. El pueblo no respondió.

Mateo 6:24

Nadie puede servir a dos patrones: necesariamente odiará a uno y amará al otro, o bien cuidará al primero y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios y al Dinero.

Sofonías 1:5

Echaré fuera además a los que se arrodillan en las terrazas para adorar las estrellas; a los que si bien adoran a Yavé, juran al mismo tiempo por Yavé y por Moloc;'

Oseas 9:3

No vivirán más en la tierra de Yavé, Efraím volverá a Egipto y en su destierro de Asiria comerán alimentos impuros.

Oseas 5:13

y Judá, que tiene úlceras. Por eso, Efraím ha ido a Asiria y ha mandado mensajeros al gran rey, pero éste no podrá sanarlos ni curarles sus llagas.

Oseas 5:7

Han traicionado a Yavé y sus hijos son ilegítimos: ¡que el destructor los devore junto con sus campos!

Oseas 7:9

Los extranjeros consumen sus energías sin que se dé cuenta. Su cabeza está sembrada de canas y él no lo nota.