Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Oseas 13:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pues bien, yo fui para ellos como un leopardo; me pongo al acecho en su camino como una pantera;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los acecharé.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces ahora yo te atacaré como un león, como un leopardo que acecha en el camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Seré pues para ellos como un león, Los acecharé como leopardo junto al camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Seré para ellos como león, les acecharé como pantera en el camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Oseas 13:7
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo seré como un león para Efraím, y como un cachorro para la gente de Judá. Yo, sí, yo mismo lanzaré un zarpazo y huiré, me llevaré mi presa y nadie me la podrá quitar.


Por esto, el león de la selva los ataca, el lobo de las estepas los destroza y la pantera está acechando a la puerta de sus ciudades, lista para despedazar al que salga, porque son muchos sus pecados y numerosas sus rebeldías.


Ha sido para mí como oso en acecho y león en escondite.


Así, como nadie queda impertérrito al oír el rugido del león, así tampoco se negará nadie a profetizar cuando escucha lo que le habla el Señor.


¿No ruge el león en la selva porque ha cazado una presa? ¿No resuena en su guarida el rugido del cachorro porque tiene algo que comer?


Dijo: 'Ruge Yavé desde Sión, desde Jerusalén hace oír su voz; se marchitan los pastos de los pastores y se secan las cumbres del Carmelo.


Yavé avanza como un héroe, y se enardece como un guerrero. Pronuncia su arenga y lanza su grito de combate, y luego cae sobre los enemigos.


La bestia que vi se parecía a un leopardo, aunque sus patas eran como las de un oso y su boca como de un león. El dragón le entregó su poder y su trono con un imperio inmenso.


Estoy agotado, pero como un león me persigues, quieres demostrar tu superioridad;'


El león ha dejado su guarida, y la tierra se ha convertido en un desierto, bajo los golpes de la espada destructora.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម