Oseas 11:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo los trataba con gestos de ternura, como si fueran personas. Era para ellos como quien les saca el bozal del hocico y les ofrece en la mano el alimento.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con cuerdas humanas los atraje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre su cerviz, y puse delante de ellos la comida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Guie a Israel con mis cuerdas de ternura y de amor. Quité el yugo de su cuello y yo mismo me incliné para alimentarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los atraje con cuerdas humanas,° con vínculos de amor. Fui para ellos como quien alza el yugo de sobre su quijada,° Alimentándolos con ternura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con ataduras humanas los atraje, con lazos de amor. Fui para ellos como quien alza a un niño hasta sus mejillas; me inclinaba hacia él y le daba de comer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Con cuerdas de hombre los atraje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre su cerviz, y puse comida delante de ellos.

Oseas 11:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 12:32

y yo, cuando haya sido levantado de la tierra, atraeré a todos a mí.

Levítico 26:13

Pues yo soy Yavé, Dios de ustedes, que los saqué del país de Egipto para que no fueran más esclavos de ellos, y rompí el bastón de sus vigilantes para que salieran ustedes con la cabeza alta.

2 Corintios 5:14

El amor de Cristo nos urge, y afirmamos que si él murió por todos, entonces todos han muerto.

Oseas 2:8

Por eso, voy a impedir su paso con espinos, y a cercarla con una cerca para que no encuentre ya caminos.

Isaías 63:9

en todas sus pruebas. No era un delegado ni un ángel, sino él mismo, quien los salvaba. Lleno de amor y de piedad, él mismo los rescataba; se encargó de ellos y los guió durante todo el tiempo pasado.

Cantares 1:4

Llévame, oh Rey, a tu habitacion para que nos alegremos y regocijamos, y celebremos, no el vino, sino tus caricias. ¿Cómo podrían no quererte?

Salmos 105:40

A su pedido, les envió codornices, y con pan de los cielos los sació.

2 Samuel 7:14

Seré para él un padre y él será para mí un hijo; si hace el mal lo corregiré como lo hacen los hombres, lo castigaré a la manera humana.

Éxodo 16:32

Moisés dijo: 'Yavé ha dado esta orden: Guarden una medida de maná para sus descendientes, para que vean el alimento que les di de comer en el desierto cuando los hice salir de Egipto.

Deuteronomio 32:12

Sólo Yavé lo guiaba, no estaba con él ningún dios ajeno.

Deuteronomio 32:14

la crema de la vaca y la leche de las ovejas, la grasa de los corderos, y la flor de los granos de trigo; tuvo por bebida el jugo de la uva.