Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Números 23:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Respondió: '¿No debo acaso decir lo que Yavé puso en mi boca?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Él respondió y dijo: ¿No cuidaré de decir lo que Jehová ponga en mi boca?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pero Balaam respondió: —Yo hablaré solamente el mensaje que el Señor ponga en mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y él respondió, y dijo: ¿Lo que YHVH pone en mi boca no lo he de proferir?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Contestó él diciendo: '¿No he de tener yo el cuidado de proferir lo que Yahveh pone en mi boca?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová ha puesto en mi boca para decirlo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Números 23:12
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Balaam respondió a Balac: 'Tú ves bien que he llegado, pero ¿qué puedo decir ahora? ¡Sólo las palabras que Dios pondrá en mi boca!'


Aunque Balac me dé su casa llena de plata y de oro, no desobedeceré la orden de Yavé. Bien o mal, no haré nada por mi mismo, sino que diré lo que diga Yavé.


Pero Balaam le respondió a Balac: 'Te lo advertí muy bien: lo que diga Yavé, eso haré'.


¡Mira! Me trajo para bendecir; si él bendice, ¿cómo voy a decir otra cosa?'


Pretenden conocer a Dios, pero lo niegan con su modo de actuar; son seres rebeldes que Dios no puede soportar y no sirven para ninguna obra buena.


Esas personas no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, engañando a los ingenuos con palabras bonitas y piadosas.


Si expresa buenos sentimientos, no te fíes: siete maldades llenan su corazón.


Esa noche se apareció Dios a Balaam y le dijo: '¿Así que esos hombres vinieron a invitarte? ¡Muy bien, parte con ellos, pero sólo harás lo que te diga!'


Y precisamente ha salido de viaje en busca tuya y, al verte, se alegrará mucho. Tú le hablarás y se lo enseñarás de memoria,


Entonces Balac le dijo: 'Ven pues conmigo a otro lugar. Desde allí verás al pueblo, aunque no todo, y tú me lo maldecirás.


Balaam le dijo a Balac: 'Quédate aquí cerca de tu holocausto mientras voy a dar una vuelta. A lo mejor Yavé viene a visitarme para que yo te revele entonces lo que me dé a conocer. Y Balaam se fue a una cumbre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម