Números 20:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Como Edom le impidió a Israel que atravesara por su territorio, Israel tuvo que dar un rodeo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y como Edom no les permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así Edom se negó a dejar pasar a Israel por su territorio, e Israel se apartó de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Como Edom negó a Israel el permiso de pasar por su territorio, Israel tuvo que hacer un desvío.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y se apartó Israel de él.

Números 20:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jueces 11:18

Después avanzó por el desierto, rodeó el territorio de Edom y el de Moab y llegó por el este del territorio de Moab. No entró en el territorio de Moab sino que instaló su campamento al otro lado del Arnón, ya que el Arnón era la frontera de Moab.

Deuteronomio 2:29

y déjanos pasar tan sólo como lo hicieron los hijos de Esaú que habitan en Seír y los moabitas que moran en Ar, hasta que lleguemos al Jordán y entremos en la tierra que nos da Yavé, nuestro Dios.

Jueces 11:24

Si consideras tuyo lo que Quemós, tu dios, te dio, ¿por qué quieres arrebatarnos lo que Yavé nuestro Dios nos ha dado?

Deuteronomio 23:7

A estos pueblos nunca les proporcionarás prosperidad ni bienestar.

Deuteronomio 2:27

Quiero pasar por tu país, pero seguiré el camino sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.

Números 21:23

Pero Sijón no dejó a Israel que atravesara por su territorio, reunió a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto. Cuando llegó a Yahas, atacó a Israel.

Jueces 11:17

Entonces Israel envió mensajeros al rey de Edom para que le dijeran: Déjame atravesar tu país. Pero el rey de Edom no quiso. Mandó asimismo mensajeros al rey de Moab quien también se negó. Entonces Israel se quedó en Cadés.

Números 21:4

Dejaron el monte Hor por el camino del mar de Suf para rodear el territorio de Edom. En el camino el pueblo perdió la paciencia

2 Crónicas 20:10

Pero mira a los hijos de Amón, de Moab y del norte de Seír, adonde no dejaste entrar a Israel cuando salía de la tierra de Egipto, y por orden tuya Israel se apartó de ellos sin destruirlos.