Números 20:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Edom respondió: 'No pasarás por mi territorio, si lo haces saldré a tu encuentro con la espada en la mano.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Edom le respondió: No pasarás por mi país; de otra manera, saldré contra ti armado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Sin embargo, el rey de Edom dijo: «¡Quédense fuera de mi territorio o saldré a su encuentro con mi ejército!».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Edom le respondió: No pasarás por aquí, de otro modo, saldré contra ti armado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Edom le respondió: 'No pasarás por lo mío; si lo haces, yo saldré a tu encuentro con la espada'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y Edom le respondió: No pasarás por mi tierra, de otra manera saldré contra ti armado.

Números 20:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Números 24:18

Edom se convierte en su conquista, le quita Seír a sus enemigos, Israel hace grandes cosas,

Números 20:19

Los israelitas le dijeron: 'Iremos por el camino y si bebemos de tu agua, nosotros y nuestros rebaños, te la pagaremos. Sólo dejaremos la huella de nuestros pies.

Números 20:20

Edom respondió: '¡No pasarás!' Y avanzó contra Israel con mucha gente y un gran ejército.

Números 21:4

Dejaron el monte Hor por el camino del mar de Suf para rodear el territorio de Edom. En el camino el pueblo perdió la paciencia

Números 21:23

Pero Sijón no dejó a Israel que atravesara por su territorio, reunió a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto. Cuando llegó a Yahas, atacó a Israel.

Deuteronomio 2:29

y déjanos pasar tan sólo como lo hicieron los hijos de Esaú que habitan en Seír y los moabitas que moran en Ar, hasta que lleguemos al Jordán y entremos en la tierra que nos da Yavé, nuestro Dios.