Números 11:33 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pero aún tenían la carne entre los dientes, y todavía no terminaban de masticarla, cuando la cólera de Yavé se encendió contra el pueblo. Yavé le asestó al pueblo un golpe tremendo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³³ Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, cuando la ira de Jehová se encendió en el pueblo, e hirió Jehová al pueblo con una plaga muy grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pero mientras se saciaban de carne —cuando aún estaba en sus bocas—, el enojo del Señor se encendió contra el pueblo y los castigó con una plaga muy grave.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero mientras la carne aún estaba entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira de YHVH se encendió contra el pueblo, y YHVH golpeó al pueblo con un azote muy grande.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Aún tenían la carne en la boca, sin acabar de masticarla, cuando se encendió la cólera de Yahveh contra el pueblo, y Yahveh hirió al pueblo con una plaga muy grande.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y cuando la carne estaba aún entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, el furor de Jehová se encendió contra el pueblo, y Jehová hirió al pueblo con una plaga muy grande.

Números 11:33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Números 25:9

porque ya habían muerto por esa plaga veinticuatro mil de ellos.

Deuteronomio 28:27

Te herirá Yavé con las úlceras y plagas de Egipto, con tumores, sarna y tiña, de las que no podrás sanar.

Job 20:13

si allí lo conservó y lo retuvo y lo guardó en medio del paladar,

Job 20:23

Cuando está llenándose el vientre, Dios desencadena sobre él su ira y hace llover sus flechas sobre él.

Salmos 78:29

Comieron hasta ya no poder más, él les sirvió de cuanto deseaban.

Números 17:11

Moisés le dijo entonces a Aarón: 'Toma tu incensario, pon en él fuego del altar, échale luego incienso y corre hacia la comunidad con tu incensario. Harás la expiación por ellos, porque se ha desencadenado la cólera de Yavé y ha comenzado el castigo.

Salmos 78:26

Hizo soplar en los cielos viento del este, y trajo con su poder el viento sur.