Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Nehemías 6:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Le mandé de vuelta esta respuesta: 'Nada es cierto de todo lo que dices, tú has inventado todo eso'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Yo respondí: «Todo lo que dices es puro cuento. Tú mismo inventaste todo».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces envié a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que las inventas de tu propio corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero yo envié a decirle: 'Nada hay de todo eso que tú dices. Todo es un invento de tu corazón'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Entonces envié yo a decirles: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Nehemías 6:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.


Pablo contestó: 'Estoy ante el tribunal del César; ahí debo ser juzgado. No he hecho ningún mal a los judíos, como tú muy bien sabes.


Apenas se presentó, los judíos que habían bajado de Jerusalén lo acosaron con numerosas y graves acusaciones. Pero no podían probar lo que alegaban.


Ustedes tienen por padre al diablo y quieren realizar los malos deseos de su padre. Ha sido un asesino desde el principio, porque la verdad no está en él, y no se ha mantenido en la verdad. Lo que le ocurre decir es mentira, porque es un mentiroso y padre de toda mentira.


Raza de víboras, si ustedes son tan malos, ¿cómo pueden decir algo bueno? La boca siempre habla de lo que está lleno el corazón.


Los dos reyes no pensarán más que en hacerse el mal mutuamente, y aunque estén sentados a la misma mesa se mentirán el uno al otro. Esto no cambiará nada: el fin llegará en el tiempo determinado.


Nadie acusa con justa razón, ni reclama con sinceridad. Toman pie de un pretexto, y andan con mentiras, conciben un mal proyecto y dan a luz la maldad.


Los que esperan mi muerte hacen planes, me amenazan los que me desean lo peor, y rumian sus traiciones todo el día.


Sus palabras son fraude y maldad; renunció a ser sensato, a obrar el bien.


Incluso te has conseguido profetas para que te apoyen y proclamen en Jerusalén: 'Judá tiene ahora un rey'. Como seguramente el rey se va a enterar de todo eso, mejor ven para que lo discutamos'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម