Nahúm 3:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Mira a tus habitantes: son ahora como mujeres; las puertas de tu país están abiertas, y tus enemigos pueden entrar, el fuego ha devorado tus trancas.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti; las puertas de tu tierra se abrirán de par en par a tus enemigos; fuego consumirá tus cerrojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tus tropas serán tan débiles e indefensas como mujeres. Las puertas de tu país se abrirán de par en par al enemigo; les prenderán fuego y se quemarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Observa tus tropas en medio de ti: Son como mujeres frente al enemigo; Las puertas de tu territorio abiertas de par en par, Y el fuego ha consumido los cerrojos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Mira a tu pueblo: sólo hay mujeres en medio de ti. Las puertas de tu país están abiertas a tus enemigos: el fuego ha devorado tus cerrojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti; las puertas de tu tierra se abrirán de par en par a tus enemigos; fuego consumirá tus cerrojos.

Nahúm 3:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 51:30

Los valientes de Babilonia han abandonado la batalla y se han sentado en las ciudadelas; se les acabaron las fuerzas y parecen unas mujeres.

Isaías 19:16

Ese día, los egipcios comenzarán a temblar de susto y terror como las mujeres, cuando vean que Yavé agita su mano.

Nahum 2:6

Se les oponen los más valientes, pero en vano. Corren hacia la muralla y se coloca la pared de defensa.

Jeremías 50:37

¡Espada para toda la mezcolanza de tropas aliadas que hay dentro de ella, para que se porten como mujeres! ¡Espada a sus tesoros, para que sean saqueados!

Salmos 147:13

El refuerza las trancas de tus puertas y bendice a tus hijos en tu seno;'

Salmos 107:16

Pues él rompió las puertas de bronce y destrozó los cerrojos de fierro.

Jeremías 50:36

¡Espada para sus adivinos, para que se vuelvan tontos! ¡Espada para sus soldados, para que se acobarden!

Nahum 3:15

Aunque fueras numeroso como el pulgón, incontable como la langosta el fuego te consumirá, te exterminará la espada,

Abdías 1:9

Tus valientes se estremecen, pueblo de Temán, pues se está acuchillando a los hombres de los cerros de Esaú.

Nahum 2:7

Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.