Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Nahúm 2:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Está decretado: Será sacada y deportada. Sus criadas zurean como las palomas y se golpean el pecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y la reina será llevada en cautividad; le mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose su pecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Nahúm 2:7
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos nosotros gruñimos como osos y gemimos como palomas. Esperábamos que nos hicieran justicia, pero nada, o que llegara nuestra salvación, pero permanece lejos de nosotros.


Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.


Y toda la gente que se había reunido para ver este espectáculo, al ver lo ocurrido, comenzó a irse golpeándose el pecho.


Lo seguía muchísima gente, especialmente mujeres que se golpeaban el pecho y se lamentaban por él.


Péguense en los senos por lo que les pasó a esos hermosos campos y a esas fértiles viñas;'


Mientras Pedro estaba abajo, en el patio, pasó una de las sirvientas del Sumo Sacerdote.


Los que escapen vagarán por la montaña como palomas asustadas; todos morirán, a causa de su pecado.


Se les oponen los más valientes, pero en vano. Corren hacia la muralla y se coloca la pared de defensa.


Mira a tus habitantes: son ahora como mujeres; las puertas de tu país están abiertas, y tus enemigos pueden entrar, el fuego ha devorado tus trancas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម