Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Nahúm 1:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Porque ellos, espinos enredados, serán consumidos enteramente como se consume la paja seca,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Aunque sean como espinos entretejidos, y estén empapados en su embriaguez, serán consumidos como hojarasca completamente seca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Sus enemigos, enredados como espinos y tambaleantes como borrachos, serán quemados como hierba seca en el campo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Aunque sean como espinos enmarañados Empapados en su embriaguez, Serán consumidos como paja seca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Como maraña de zarzas, como paja reseca serán devorados los que se hartan de vino en sus festines.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Porque como espinas entretejidas, estando embriagados con su vino, serán consumidos como paja completamente seca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Nahúm 1:10
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su bondad es la del cardo, su honradez peor que una hilera de espinos. ¡Pobres de ellos! Ahora viene el juicio, el día de su castigo, y ahora no saben qué hacer.


También tú quedarás ebria. También tú buscarás un refugio contra el enemigo.


El enojo de Yavé de los Ejércitos ha sacudido el país y el pueblo ha sido pasto de las llamas. Nadie se compadece de su hermano, cada uno se come la carne de su vecino.


Así como las llamas queman el rastrojo y como el pasto seco se consume en el fuego, así se pudrirá su raíz y el viento se llevará su flor junto con el polvo. Pues han rechazado la ley de Yavé Sabaot y han despreciado la palabra del Santo de Israel.


Haré emborracharse a sus jefes y a sus sabios, a sus gobernantes, funcionarios y soldados, que caerán en un sueño eterno para no despertar más. ¡Así lo declara el Rey, que se llama Yavé de los Ejércitos!


¿Tienen calor? Ya les tengo listo un refresco, se lo daré para que tomen hasta perder los sentidos y caigan en un sueño eterno y nunca más puedan levantarse, afirma Yavé.


- 'Yo me quedo sin cerca, ¿y de dónde me vienen esas malezas?' - 'Yo mismo les haré la guerra y a todos les prenderé fuego;'


Como humo al viento, así tú los disipas, como cera en el fuego se deshacen.


y dio esta orden a sus muchachos: 'Cuando Amnón esté borracho, les diré: ¡Denle a Amnón! E inmediatamente lo matarán. No teman nada, pues yo soy quien se lo ordena. ¡Animo, no se acobarden!'


Cuando regresó Abigaíl, Nabal estaba sentado a la mesa en su casa para un banquete real. Nabal estaba muy alegre, completamente borracho, pero ella no le contó nada hasta la mañana siguiente.


Me rodeaban como avispas, cayeron como zarza que se quema, pues en nombre del Señor los humillé.


Serán todos como paja que devora el fuego, ninguno de ellos podrá salvarse de las llamas, -y no serán brasas para el pan, o brasero para calentarse-.


¡Vengan!, voy a ir a buscar vino; o mejor, emborrachémonos con licor, pues mañana será como hoy o tal vez habrá mucho más!'


El pueblo recorría todo el país de Egipto en busca de paja para machacar.


Tu Gloria derriba a tus adversarios, despachas tu furor y los devora como paja.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម