Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Miqueas 7:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No crean en su compañero, ni confíen en su amigo; cuídate de la que se acuesta contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado cuídate, no abras tu boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No confíen en nadie, ¡ni en su mejor amigo, ni siquiera en su esposa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ante la que comparte tu lecho guarda las puertas de tu boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Miqueas 7:5
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se engañan unos a otros, nunca dicen la verdad, su lengua está acostumbrada a mentir, y no pueden convertirse.


Miren que los envío como ovejas en medio de lobos: sean, pues, precavidos como la serpiente, pero sencillos como la paloma.


Hasta mi amigo seguro en el que yo confiaba, que mi pan compartía, se ha vuelto en contra mía.


Pon, Señor, una guardia ante mi boca y vigila la puerta de mis labios.


Llora durante las noches, las lágrimas corren por sus mejillas. Entre todos sus amantes nadie hay que la consuele. La traicionaron todos sus amigos, ¡y se convirtieron en sus enemigos!


Ella siguió así llorando los siete días que duró el banquete, y al séptimo día, como él estaba cansado con eso, le dio la solución. Ella, inmediatamente, se la dio a los de su pueblo,


como un hombre que no entiende nada y que nada tiene que contestar.


Que cada uno desconfíe de su amigo y que no tenga confianza ni en su hermano, porque el hermano sólo piensa en suplantar al otro y el amigo anda levantando calumnias.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម