Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Miqueas 5:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 borraré de tu suelo las ciudades y demoleré todas tus fortalezas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 «En aquel día —dice el Señor— mataré a tus caballos y destruiré tus carros de guerra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Aquel día, dice YHVH, Haré cortar tu caballería dentro de ti, Y haré destruir tus carros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 aniquilaré las ciudades de tu país y arrasaré todas tus fortalezas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que exterminaré tus caballos de en medio de ti, y destruiré tus carros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Miqueas 5:10
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Destruirá los carros de Efraím y los caballos de Jerusalén. Entonces se podrá romper el arco con flechas, pues él dictará la paz a las naciones. Extenderá su dominio de un mar al otro mar, y desde el Eufrates hasta el fin del mundo.


Preparen sus palabras y vuelvan a Yavé para decirle: '¡Quita el pecado y acepta lo bueno, que esta confesión nuestra reemplace cualquier ofrenda!'


Pero tendré compasión de la casa de Judá y los salvaré por Yavé su Dios; los salvaré sin usar el arco ni la espada, ni la guerra ni los carros ni los caballos.


Realmente de nada sirven los templos en las lomas y las fiestas en los montes. Sólo Yavé, nuestro Dios, es quien salva a Israel.


Su país está lleno de oro y plata y sus tesoros son innumerables.


Que tu rey no tenga muchos caballos, no sea que traiga de vuelta a Egipto a su pueblo con el fin de tener más caballos. Pues Yavé te ordenó que no volvieras jamás por aquel camino.


Derribaré los tronos de los reyes y destruiré el poderío de las naciones. Volcaré al carro con su conductor; rodarán por el suelo los caballos y sus jinetes. Se matarán unos a otros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម