Miqueas 3:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)9 Escuchen esto, gobernantes del pueblo de Jacob, ustedes que son los señores de Israel, ustedes que desprecian la justicia y que tuercen mañosamente la ley: សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19609 Oíd ahora esto, jefes de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho; សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente9 ¡Escúchenme, líderes de Israel! Ustedes odian la justicia y tuercen todo lo recto. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion9 Escuchadme príncipes de Jacob, caudillos de la casa de Israel: Vosotros que aborrecéis la justicia, y pervertís toda forma de equidad, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19759 Escuchad también esto, jefes de la casa de Jacob, gobernantes de la casa de Israel, vosotros que detestáis la justicia, que torcéis toda equidad, សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)9 Oíd esto, Os ruego, cabezas de la casa de Jacob, y príncipes de la casa de Israel, que abomináis el juicio y pervertís todo el derecho; សូមមើលជំពូក |
Escuchen esto, sacerdotes; estén atentos, jefes de Israel; presten atención los de la casa del rey, pues esta sentencia es para ustedes: Han sido como un lazo de cazador en Mispá y como una red tendida en el Tabor. Yo los voy a castigar a todos porque se han hundido hasta el cuello en la corrupción.