Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 5:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Felices los pacientes, porque recibirán la tierra en herencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Dios bendice a los que son humildes, porque heredarán toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Bienaventurados los mansos,° porque ellos heredarán la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Bienaventurados los sufridos, porque ellos heredarán la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Bienaventurados los mansos; porque ellos heredarán la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 5:5
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los humildes heredarán la tierra y será grande su prosperidad.


Los humildes aún se alegrarán con Yavé y los más pobres quedarán felices con el Santo de Israel,


¿Así que eres sabio y entendido? Si tu sabiduría es modesta, veremos sus frutos en tu conducta noble.


Pues el Señor se siente bien con su pueblo, con su salvación reviste a los humildes.


mansedumbre y dominio de sí mismo. Estas son cosas que no condena ninguna Ley.


Por eso, rechacen la impureza y los excesos del mal y reciban con sencillez la palabra sembrada en ustedes, que tiene poder para salvarlos.


Dirige los pasos de los humildes, y muestra a los sencillos el camino.


Ahora bien, Moisés era un hombre muy humilde. No había nadie más humilde que él en la faz de la tierra.


Pónganse, pues, el vestido que conviene a los elegidos de Dios, sus santos muy queridos: la compasión tierna, la bondad, la humildad, la mansedumbre, la paciencia.


Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy paciente y humilde de corazón, y sus almas encontrarán descanso.


Sean humildes y amables, sean comprensivos y sopórtense unos a otros con amor.


sino bendigan en sus corazones al Señor, a Cristo; estén siempre dispuestos para dar una respuesta a quien les pida cuenta de su esperanza,


Busquen a Yavé todos ustedes, los humildes del país, que cumplen sus mandatos, practiquen la justicia y sean humildes y así, tal vez, encontrarán refugio el día del furor de Yavé.


Que no insulten a nadie, que sean pacíficos y comprensivos y traten a todos con toda cortesía.


Los que él bendice poseerán la tierra, y los que él maldice serán eliminados.


Pues los malvados serán extirpados y tendrán la tierra los que esperan al Señor.


sino que más bien irradie de lo íntimo del corazón la belleza que no se pierde, es decir, un espíritu suave y tranquilo. Eso sí que es muy precioso ante Dios.


sino que hará justicia a los débiles y defenderá el derecho de los pobres del país. Su palabra derribará al opresor, el soplo de sus labios matará al malvado.


Su alma en la dicha morará, y sus hijos heredarán la tierra.


Pero tú, hombre de Dios, huye de todo eso. Procura ser religioso y justo. Vive con fe y amor, constancia y bondad.


Vean esto, los humildes, y regocíjense. ¡Reanímense, los que buscan al Señor!


Los justos poseerán la tierra y habitarán en ella para siempre.


Espera en el Señor y sigue su camino, él te librará de los impíos, y te mantendrá hasta que heredes la tierra; presenciarás la caída de los malos.


Reprenderá a los rebeldes con dulzura: quizá Dios les conceda que se conviertan y descubran la verdad,


Es fácil ver que si Dios prometió a Abrahán, o más bien a su descendiente, que el mundo le pertenecería, esto no tiene nada que ver con la Ley, sino con la manera de ser justo propia del creyente.


Reanima el Señor a los humildes, pero humillla hasta el polvo a los malvados.


Digan a la hija de Sión: 'Mira que tu rey viene a ti con toda sencillez, montado en una burra, un animal de carga.


No habrá sino buenos en tu pueblo y siempre poseerán mi tierra. Serán el brote nuevo que Yavé hizo crecer y la obra que mis manos hicieron en honor mío.


¡El Espíritu del Señor Yavé está sobre mí! sepan que Yavé me ha ungido. Me ha enviado con un buen mensaje para los humildes, para sanar los corazones heridos, para anunciar a los desterrados su liberación, y a los presos su vuelta a la luz.


Los pobres comerán hasta saciarse, alabarán a Dios los que lo buscan: ¡vivan sus corazones para siempre!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម