Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 5:44 - Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por sus perseguidores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

44 pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 5:44
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.


No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien bendigan, pues para esto han sido llamados; y de este modo recibirán la bendición.


(Mientras tanto Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.) Después los soldados se repartieron sus ropas echándolas a suerte.


Insultado, no devolvía los insultos, y maltratado, no amenazaba, sino que se encomendaba a Dios que juzga justamente.


Después se arrodilló y dijo con fuerte voz: 'Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y dicho esto, se durmió en el Señor.


Este respondió: 'Si no matas a los que apresas con espada y con arco, ¿cómo matarías a éstos? Mejor dales pan y agua para que coman y beban; en seguida, que vuelvan donde su señor'.


si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,


Cuando David hubo terminado de pronunciar esas palabras, Saúl dijo: '¿Es realmente tu voz, hijo mío David?' Y Saúl estalló en sollozos.


Un hombre inteligente domina su enojo; al no hacerle caso a la ofensa se agranda.


Les doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros. Ustedes deben amarse unos a otros como yo los he amado.


Cuiden que nadie devuelva a otro mal por mal, sino constantemente procuren el bien entre ustedes y con los demás.


pero Pablo le gritó: 'No te hagas daño, que estamos todos aquí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម