Mateo 5:40 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Si alguien te hace un pleito por la camisa, entrégale también el manto.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Si te demandan ante el tribunal y te quitan la camisa, dales también tu abrigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ al que quiera llevarte a juicio por quitarte la túnica, déjale también el manto,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ y a cualquiera que te demande ante la ley y tome tu túnica, déjale tomar también la capa;

Mateo 5:40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 6:29

Al que te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Al que te arrebata el manto, entrégale también el vestido.

1 Corintios 6:7

De todos modos ya es una desgracia que haya entre ustedes pleitos, pero, ¿por qué no mejor soportar la injusticia? ¿Por qué no aceptar perder algo?

Mateo 5:39

Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.

Mateo 5:41

Si alguien te obliga a llevarle la carga, llévasela el doble más lejos.

1 Corintios 7:36

Alguien puede sentirse incómodo respecto de su novia que es todavía virgen y está ya entrando en años. Si piensa que es mejor casarse, haga lo que le parezca, pues no comete pecado. Que se casen.