Mateo 5:39 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ pero Yo os digo: No resistáis al malvado; más bien, al que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis el mal; antes a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;

Mateo 5:39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Tesalonicenses 5:15

Cuiden que nadie devuelva a otro mal por mal, sino constantemente procuren el bien entre ustedes y con los demás.

1 Pedro 3:9

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien bendigan, pues para esto han sido llamados; y de este modo recibirán la bendición.

Proverbios 20:22

No digas: '¡Me vengaré!', confía en Yavé para resarcirte.

Lamentaciones 3:30

que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.

Levítico 19:18

No te vengarás ni guardarás rencor contra tus paisanos, sino que más bien amarás a tu prójimo como a ti mismo, pues Yo soy Yavé.

Proverbios 24:29

No digas: '¡Le haré lo que me hizo!'

Isaías 50:6

He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.

1 Corintios 6:7

De todos modos ya es una desgracia que haya entre ustedes pleitos, pero, ¿por qué no mejor soportar la injusticia? ¿Por qué no aceptar perder algo?

Santiago 5:6

Condenaron y mataron al inocente, pues ¿cómo podía defenderse?

Job 16:10

y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

Hebreos 12:4

Ustedes se enfrentan con el mal, pero todavía no han tenido que resistir hasta la sangre.

Lucas 22:64

Le cubrieron la cara, y después le preguntaban: 'Adivina quién te pegó.

1 Reyes 22:24

En ese momento Sedecías, hijo de Quenaana, se acercó y dio una bofetada a Miqueas, diciéndole: '¿Por dónde salió de mí el espíritu de Yavé para hablarte a ti?'

Miqueas 5:1

Pero tú, Belén Efrata, aunque eres la más pequeña entre todos los pueblos de Judá, tú me darás a aquel que debe gobernar a Israel: su origen se pierde en el pasado, en épocas antiguas.

Mateo 5:40

Si alguien te hace un pleito por la camisa, entrégale también el manto.

Lucas 6:7

Los maestros de la Ley y los fariseos espiaban a Jesús para ver si hacía una curación en día sábado y encontrar así motivo para acusarlo.

Juan 18:23

Jesús le dijo: 'Si he respondido mal, demuestra dónde está el mal. Pero si he hablado correctamente, ¿por qué me golpeas?'