Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 27:39 - Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Los que pasaban por allí lo insultaban; movían la cabeza'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y los que pasaban lo insultaban meneando la cabeza°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Los que pasaban por allí lo insultaban, moviendo la cabeza

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 27:39
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

soy un pretexto para sus insultos, cuando me ven, menean la cabeza.


Todos ustedes que pasan por el camino, miren y observen si hay dolor semejante al que me atormenta, con el que Yavé me ha herido en el día de su ardiente cólera.


pues la boca maligna y la boca impostora se abren contra mí. Me hablan con lengua mentirosa,


Tanta ofensa me ha partido el corazón, mi vergüenza y confusión son irremediables. Esperé compasión, pero fue en vano, alguien que me consolara, y no lo hallé.


Con tanto mirarme y observarme pudieron contar todos mis huesos.


Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes,


Pues bien, esta es la palabra que pronuncia Yavé contra él: La virgen de Sión te desprecia, se burla de ti, la hija de Jerusalén mueve la cabeza al mirarte.


También crucificaron con él a dos ladrones, uno a su derecha y el otro a su izquierda.


Y proferían toda clase de insultos contra él.


Desde el día que me quebró y me humilló, ya no se contuvieron en mi presencia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម