Mateo 23:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ También dicen: 'Si nosotros hubiéramos vivido en tiempos de nuestros padres, no habríamos consentido que mataran a los profetas'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ y decís: Si hubiésemos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en la sangre de los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Luego dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros antepasados, jamás nos habríamos unido a ellos para matar a los profetas”.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y decís: Si estuviéramos° en los días de nuestros padres, no seríamos sus cómplices en la sangre de los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ y decís: 'Si hubiéramos vivido en los tiempos de nuestros padres, no habríamos sido cómplices de la sangre de los profetas'!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ y decís: Si hubiésemos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos participado con ellos en la sangre de los profetas.

Mateo 23:30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 2:30

Inútilmente he corregido a sus hijos, ya que nadie me ha hecho caso. La espada, más feroz que un león, ha devorado a sus profetas, pero no entendieron.

2 Crónicas 36:15

Yavé, el Dios de sus padres, les enviaba desde el principio avisos por medio de mensajeros, porque tenía compasión de su pueblo y de su Morada.

Mateo 23:29

¡Ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, que son unos hipócritas! Ustedes construyen sepulcros para los profetas y adornan los monumentos de los hombres santos.

Mateo 23:31

Así ustedes se proclaman hijos de quienes asesinaron a los profetas.

1 Corintios 10:18

Fíjense en los israelitas: para ellos comer de las víctimas es entrar en comunión con su altar.

2 Corintios 1:7

Si ustedes comparten nuestros sufrimientos, también compartirán nuestro consuelo; se lo decimos y lo esperamos con mucha firmeza.