Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 20:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por eso, mientras se les pagaba, protestaban contra el propietario.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuando recibieron la paga, protestaron contra el propietario:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Al recibirlo, protestaron contra el propietario,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 20:11
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

al impedirnos hablar a los paganos para que se salven. Lo hacen todo para colmar la medida de sus pecados, pero la condenación está para caer sobre ellos.


Entonces todos empezaron a criticar y a decir: 'Se ha ido a casa de un rico que es un pecador.


Son descontentos y frustrados que sólo tratan de satisfacer sus pasiones; su boca está llena de palabras altisonantes y con ellas quieren impresionar a la gente para su propio provecho.


Los judíos se llenaron de envidia al ver todo aquel gentío y empezaron a contradecir con insultos lo que Pablo decía.


Por esto los fariseos y los maestros de la Ley lo criticaban entre sí: 'Este hombre da buena acogida a los pecadores y come con ellos.


Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley que eran amigos suyos expresaban su descontento en medio de los discípulos de Jesús: '¿Cómo es que ustedes comen y beben con los cobradores de impuestos y con personas malas?'


Cuando llegó el turno a los primeros, pensaron que iban a recibir más, pero también recibieron cada uno un denario.


Decían: 'Estos últimos apenas trabajaron una hora, y los consideras igual que a nosotros, que hemos aguantado el día entero y soportado lo más pesado del calor.


Se podría haber vendido en más de trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres. Y estaban enojados contra ella.


Los judíos murmuraban porque Jesús había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo.


Jesús se dio cuenta de que sus discípulos criticaban su discurso y les dijo: '¿Les desconcierta lo que he dicho?'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម