Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 19:22 - Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Cuando el joven oyó esta respuesta, se marchó triste, porque era un gran terrateniente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Cuando el joven escuchó lo que Jesús le dijo, se fue triste porque tenía muchas posesiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero al oír el joven la palabra, se fue entristecido, porque era de los que tienen° muchas posesiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pero cuando el joven oyó [estas] palabras se fue, lleno de tristeza, pues poseía muchos bienes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Y oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 19:22
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nadie puede servir a dos patrones: necesariamente odiará a uno y amará al otro, o bien cuidará al primero y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios y al Dinero.


Entonces vienen a verte como si fueran a cualquier parte, se sientan a tu lado para oír tus palabras, pero no las ponen en práctica. La mentira está en su boca y sólo buscan su interés.


La semilla que cayó entre cardos, es aquel que oye la Palabra, pero luego las preocupaciones de esta vida y los encantos de las riquezas ahogan esta palabra, y al final no produce fruto.


Por tanto, hagan morir en ustedes lo que es 'terrenal', es decir, libertinaje, impureza, pasión desordenada, malos deseos y el amor al dinero, que es una manera de servir a los ídolos.


Sépanlo bien: ni el corrompido, ni el impuro, ni el que se apega al dinero, que es servir a un dios falso, tendrán parte en el reino de Cristo y de Dios.


Al oír esto se desanimó totalmente, pues era un hombre muy rico, y se fue triste.


¿De qué le serviría a uno ganar el mundo entero si se destruye a sí mismo? ¿Qué dará para rescatarse a sí mismo?


Ante tal respuesta, el hombre se puso triste, pues era muy rico.


El rey se sintió muy molesto, porque se había comprometido bajo juramento en presencia de los invitados; aceptó entregársela,


El rey se sintió muy molesto, pero no quiso negárselo, porque se había comprometido con juramento delante de los invitados.


Señor, que perezcan por tu mano, acaba con ellos, no los dejes vivir. Llénales el vientre de lo que les reservas, que sus hijos también queden saciados y que dejen las sobras a sus nietos.


Jesús le dijo: 'Si quieres ser perfecto, vende todo lo que posees y reparte el dinero entre los pobres, para que tengas un tesoro en el Cielo. Después ven y sígueme.


Entonces Jesús dijo a sus discípulos: 'En verdad les digo: el que es rico entrará muy difícilmente en el Reino de los Cielos.


En verdad les digo que llorarán y se lamentarán, mientras que el mundo se alegrará. Ustedes estarán apenados, pero su tristeza se convertirá en gozo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម