Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 18:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

27 El rey se compadeció y lo dejó libre; más todavía, le perdonó la deuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 El señor de aquel siervo, movido a misericordia, le soltó y le perdonó la deuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Entonces el amo sintió mucha lástima por él, y lo liberó y le perdonó la deuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y movido a compasión, el señor de aquel siervo lo soltó y le perdonó la deuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Movido a compasión el señor de aquel siervo lo dejó en libertad y, además, le perdonó la deuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Entonces el señor de aquel siervo, fue movido a misericordia, y le soltó y le perdonó la deuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 18:27
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Señor es ternura y compasión, paciente y lleno de amor.


¿Cómo voy a dejarte abandonado, Efraím? ¿Cómo no te voy a rescatar, Israel? ¿Será posible que te abandone como a Adma o que te trate igual que a Seboím? Mi corazón se conmueve y se remueven mis entrañas.


Mas tú, Señor, Dios tierno y compasivo, lento para enojarte, lleno de amor y lealtad,


Se negaron a obedecer; se olvidaron de las maravillas que tú habías realizado para ellos y se les antojó volver a Egipto a su esclavitud. Pero tú, eres un Dios de perdón, lleno de piedad y de ternura, que tardas en enojarte y rico en bondad, y por eso no los abandonaste.


Tú eres, Señor, bueno e indulgente, lleno de amor con los que te invocan.


Hicieron desaparecer de sus casas los dioses extranjeros y sirvieron a Yavé. Entonces Yavé no aguantó más el sufrimiento de Israel.


El, empero, siempre bueno y compasivo, perdonaba su culpa en vez de destruirlos, ¡cuántas veces no refrenó su cólera en vez de desatar toda su ira!


Pero apenas salió el empleado de la presencia del rey, se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien monedas. Lo agarró del cuello y casi lo ahogaba, gritándole: 'Págame lo que me debes.


Entonces el señor lo hizo llamar y le dijo: 'Siervo miserable, yo te perdoné toda la deuda cuando me lo suplicaste.


Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?'


Simón le contestó: 'Pienso que aquel a quien le perdonó más. Y Jesús le dijo: 'Has juzgado bien.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម