Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 15:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 “Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Este pueblo me honra con los labios, Pero su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Este pueblo se acerca a mí con su boca, y de labios me honra, pero su corazón lejos está de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 15:8
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Señor ha dicho: 'Este pueblo me ofrece tan sólo palabras, y me honra con los labios, pero su corazón sigue lejos de mí. Su religión no vale, pues no son más que enseñanzas y obligaciones humanas.


Entonces vienen a verte como si fueran a cualquier parte, se sientan a tu lado para oír tus palabras, pero no las ponen en práctica. La mentira está en su boca y sólo buscan su interés.


Tú no puedes esperar nada ni tomar parte en esto, porque tus pensamientos no son rectos ante Dios.


El que de veras quiera gozar la vida y vivir días felices, guarde su lengua del mal y que de su boca no salgan palabras engañosas.


Atiéndeme, hijo mío, no pierdas de vista el camino que te indico.


Cuidado, hermanos, que no haya entre ustedes alguien de mal corazón y bastante incrédulo como para apartarse del Dios vivo.


Los plantas en esta tierra y en seguida echan raíces, crecen y dan frutos, a pesar de que te honran con puras palabras y estás lejos de sus corazones.


Cuando Jesús vio venir a Natanael, dijo de él: 'Ahí viene un verdadero israelita: éste no sabría engañar.


¡Qué bien salvan las apariencias! Con justa razón profetizó Isaías de ustedes cuando dijo:


Jesús les contestó: '¡Qué bien salvan ustedes las apariencias! Con justa razón profetizó de ustedes Isaías cuando escribía: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.


para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, tampoco honra al Padre que lo ha enviado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម