Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 15:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Jesús le dijo: 'No se debe echar a los perros el pan de los hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Jesús le respondió: —No está bien tomar la comida de los hijos y arrojársela a los perros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Él respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Él le contestó: 'No está bien tomar el pan de los hijos para echárselo a los perrillos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Mas Él respondió, y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 15:26
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No den lo que es santo a los perros, ni echen sus perlas a los cerdos, pues podrían pisotearlas y después se volverían contra ustedes para destrozarlos.


¡Cuídense de los perros, cuídense de los obreros malos, cuídense de los que se hacen incisiones!


En aquel tiempo no esperaban un Mesías, no tenían parte en el pueblo de Israel y no les correspondían las alianzas de Dios ni sus promesas; ustedes vivían en este mundo sin esperanza y sin Dios.


Nosotros somos judíos de nacimiento; no pertenecemos a esos pueblos pecadores.


Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los asesinos, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.


Ellos son los israelitas, a quienes Dios adoptó; entre ellos descansa su gloria con las alianzas, el don de la Ley, el culto y las promesas de Dios.


Pero la mujer se acercó a Jesús y, puesta de rodillas, le decía: '¡Señor, ayúdame!'


La mujer contestó: 'Es verdad, Señor, pero también los perritos comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម