Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 12:35 - Biblia Católica (Latinoamericana)

35 El hombre bueno saca cosas buenas del bien que guarda dentro, y el que es malo, de su mal acumulado saca cosas malas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Una persona buena produce cosas buenas del tesoro de su buen corazón, y una persona mala produce cosas malas del tesoro de su mal corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 El hombre bueno, del tesoro bueno° saca cosas buenas; y el hombre malo, del tesoro malo saca cosas malas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 El hombre bueno de su buen tesoro saca lo bueno; y el hombre malo de su mal tesoro saca lo malo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 12:35
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que su conversación sea agradable y no le falte su granito de sal. Sepan contestar a cada uno lo que corresponde.


El hombre recto reflexiona antes de responder, la maldad sale por sí sola de la boca de los malos.


Las palabras que apaciguan son un árbol de vida; la lengua perversa rompe las energías.


Que la palabra de Cristo habite en ustedes y esté a sus anchas. Tengan sabiduría, para que se puedan aconsejar unos a otros y se afirmen mutuamente con salmos, himnos y alabanzas espontáneas. Que la gracia ponga en sus corazones un cántico a Dios,


Raza de víboras, si ustedes son tan malos, ¿cómo pueden decir algo bueno? La boca siempre habla de lo que está lleno el corazón.


No salga de sus bocas ni una palabra mala, sino la palabra que hacía falta y que deja algo a los oyentes.


¡Feliz el que tiene la respuesta acertada! Nada mejor que una respuesta oportuna.


Son trampas las palabras de los malvados, pero los hombres rectos tienen la respuesta para escapar.


Entonces Jesús dijo: 'Está bien: cuando un maestro en religión ha sido instruido sobre el Reino de los Cielos, se parece a un padre de familia que siempre saca de sus armarios cosas nuevas y viejas.


Lo mismo pasa con un árbol sano: da frutos buenos, mientras que el árbol malo produce frutos malos.


Así, el hombre bueno saca cosas buenas del tesoro que tiene en su corazón, mientras que el malo, de su fondo malo saca cosas malas. La boca habla de lo que está lleno el corazón.


Pero ellos te enseñarán y te hablarán, expresarán para ti su pensamiento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម