Mateo 11:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Con quién puedo comparar a la gente de hoy? Son como niños sentados en la plaza, que se quejan unos de otros:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿A qué, pues, compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas que, dando voces a otros, dicen:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Con quién compararé a esta generación? Se parece a los niños sentados en las plazas, que se gritan unos a otros:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Mateo 11:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 13:18

Jesús continuó diciendo: '¿A qué puedo comparar el Reino de Dios? ¿Con qué ejemplo podría ilustrarlo?'

Marcos 4:30

Jesús les dijo también: '¿A qué se parece el Reino de Dios? ¿Con qué comparación lo podríamos expresar?'

Mateo 23:36

En verdad les digo: esta generación pagará por todo eso.

Mateo 12:34

Raza de víboras, si ustedes son tan malos, ¿cómo pueden decir algo bueno? La boca siempre habla de lo que está lleno el corazón.

Lamentaciones 2:13

¿A quién te compararé y asemejaré, Hija de Jerusalén? ¿A quién podrás mirar para tu consuelo, oh virgen, Hija de Sión? Tu quebranto es inmenso como el mar. ¿Quién te sanará?

Mateo 24:34

En verdad les digo: no pasará esta generación, hasta que sucedan todas estas cosas.

Mateo 11:15

El que tenga oídos para oír, que lo escuche.

Mateo 11:17

Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.

Mateo 23:7

Les agrada que los saluden en las plazas y que la gente los llame Maestro.

Marcos 12:38

En su enseñanza Jesús les decía también: 'Cuídense de esos maestros de la Ley'

Lucas 11:43

¡Pobres de ustedes, fariseos, que les gusta ocupar el primer puesto en las sinagogas y ser saludados en las plazas!