Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 9:50 - Biblia Católica (Latinoamericana)

50 La sal es buena, pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se lo devolverán? Tengan sal en ustedes y vivan en paz unos con otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

50 Buena es la sal; mas si la sal se hace insípida, ¿con qué la sazonaréis? Tened sal en vosotros mismos; y tened paz los unos con los otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

50 La sal es buena para condimentar, pero si pierde su sabor, ¿cómo la harán salada de nuevo? Entre ustedes deben tener las cualidades de la sal y vivir en paz unos con otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

50 Buena es la sal, pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonaréis?° Tened sal en vosotros mismos, y estad en paz unos con otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

50 'Buena es la sal, pero, si la sal se vuelve insípida, ¿con qué le devolveréis su sabor? Tened sal en vosotros y vivid en paz unos con otros.'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

50 Buena es la sal; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será sazonada? Tened sal en vosotros mismos; y tened paz los unos con los otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 9:50
28 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que su conversación sea agradable y no le falte su granito de sal. Sepan contestar a cada uno lo que corresponde.


Hagan todo lo posible para vivir en paz con todos.


Ustedes son la sal de la tierra. Pero si la sal deja de ser sal, ¿cómo podrá ser salada de nuevo? Ya no sirve para nada, por lo que se tira afuera y es pisoteada por la gente.


Procuren estar en paz con todos y progresen en la santidad, pues sin ella nadie verá al Señor.


Finalmente, hermanos, estén alegres, sigan progresando, anímense, tengan un mismo sentir y vivan en paz. Y el Dios del amor y de la paz estará con ustedes.


Solamente procuren que su vida esté a la altura del Evangelio de Cristo. Permanezcan firmes en un mismo espíritu y luchen con un solo corazón por la fe del Evangelio. Ojalá lo pueda comprobar si voy donde ustedes y, si no voy, pueda al menos oírlo.


¿Tiene gusto la comida sin sal? ¿Se encontrará sabor en la clara del huevo?


Ténganles mucho aprecio y cariño por lo que hacen. Y vivan en paz entre ustedes.


No salga de sus bocas ni una palabra mala, sino la palabra que hacía falta y que deja algo a los oyentes.


Finalmente, tengan todos un mismo sentir, compartan las preocupaciones de los demás con amor fraterno, sean compasivos y humildes.


pues la ira del hombre no realiza la justicia de Dios.


Evita los deseos desordenados, propios de la juventud. Busca la rectitud, la fe, el amor, y ten buenas relaciones con aquellos que invocan al Señor con corazón puro.


Pónganse, pues, el vestido que conviene a los elegidos de Dios, sus santos muy queridos: la compasión tierna, la bondad, la humildad, la mansedumbre, la paciencia.


En cambio, el fruto del Espíritu es caridad, alegría, paz, comprensión de los demás, generosidad, bondad, fidelidad,


Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y ponte a perseguirla.


Ellos se quedaron callados, pues habían discutido entre sí sobre quién era el más importante de todos.


¡Qué bueno y qué tierno es ver a esos hermanos vivir juntos!


Los ofrecerás ante Yavé, los sacerdotes les echarán sal y los ofrecerán como holocausto a Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម