Marcos 4:34 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No les decía nada sin usar parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ De hecho, durante su ministerio público nunca enseñó sin usar parábolas; pero después, cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo a ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Sólo les hablaba con parábolas. Pero, a solas, se lo explicaba todo a sus propios discípulos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y sin parábola no les hablaba, mas a sus discípulos en privado les aclaraba todas las cosas.

Marcos 4:34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 16:25

Hasta ahora los he instruido por medio de comparaciones. Pero está llegando la hora en que ya no los instruiré con comparaciones, sino que les hablaré claramente del Padre.

Marcos 4:10

Cuando toda la gente se retiró, los que lo seguían se acercaron con los Doce y le preguntaron qué significaban aquellas parábolas.

Lucas 24:27

Y les interpretó lo que se decía de él en todas las Escrituras, comenzando por Moisés y siguiendo por los profetas.

Mateo 13:34

Todo esto lo contó Jesús al pueblo en parábolas. No les decía nada sin usar parábolas,

Marcos 4:33

Jesús usaba muchas parábolas como éstas para anunciar la Palabra, adaptándose a la capacidad de la gente.

Juan 10:6

Jesús usó esta comparación, pero ellos no comprendieron lo que les quería decir.

Hechos 28:23

Fijaron con él un día y vinieron en gran número donde se hospedaba. Pablo les hizo una exposición; desde la mañana hasta la noche les habló del Reino de Dios, partiendo de la Ley de Moisés y los Profetas, y trataba de convencerlos acerca de Jesús.