Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 4:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos o parábolas. Les enseñaba en esta forma:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Les enseñaba por medio de historias que contaba en forma de parábola, como la siguiente:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas y les iba diciendo en su enseñanza:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 4:2
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El les contestó: 'A ustedes se les ha dado el misterio del Reino de Dios, pero a los que están fuera no les llegan más que parábolas.


Jesús les pidió que se acercaran y empezó a enseñarles por medio de ejemplos:


Los discípulos se acercaron y preguntaron a Jesús: '¿Por qué les hablas en parábolas?'


Jesús les habló de muchas cosas, usando comparaciones o parábolas. Les decía: 'El sembrador salió a sembrar.


En su enseñanza Jesús les decía también: 'Cuídense de esos maestros de la Ley'


Cuando Jesús terminó este discurso, la gente estaba admirada de cómo enseñaba,


En parábolas voy a abrir mi boca, evocaré los enigmas del pasado.


dejen que me concentre en un refrán, lo explicaré luego al son del arpa.


El sumo sacerdote interrogó a Jesús sobre sus discípulos y su enseñanza. Jesús le contestó:


Escuchen esto: El sembrador salió a sembrar.


Jesús dejó aquel lugar y se fue a los límites de Judea, al otro lado del Jordán. Otra vez las muchedumbres se congregaron a su alrededor, y de nuevo se puso a enseñarles, como hacía siempre.


Jesús entonces les dirigió estas parábolas: 'Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó en ella un lagar y construyó una casa para el celador. La alquiló después a unos trabajadores y se marchó al extranjero.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម