Marcos 4:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El les contestó: 'A ustedes se les ha dado el misterio del Reino de Dios, pero a los que están fuera no les llegan más que parábolas.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Él contestó: «A ustedes se les permite entender el secreto del reino de Dios; pero utilizo parábolas para hablarles a los de afuera,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y él les contestaba: 'A vosotros se os ha concedido el misterio del reino de Dios; pero a ellos, a los de fuera, todo se les dice en parábolas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y les dijo: A vosotros es dado el saber los misterios del reino de Dios; mas a los que están fuera, todo es hecho por parábolas;

Marcos 4:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 11:25

En aquella ocasión Jesús exclamó: 'Yo te alabo, Padre, Señor del Cielo y de la tierra, porque has mantenido ocultas estas cosas a los sabios y entendidos y las has revelado a la gente sencilla. Sí, Padre, pues así fue de tu agrado.

Lucas 8:10

Jesús les contestó: 'A ustedes se les concede conocer los misterios del Reino de Dios, mientras que a los demás les llega en parábolas. Así, pues, mirando no ven y oyendo no comprenden.

1 Juan 5:20

Sabemos también que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al que es Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo; ahí tienen el Dios verdadero y la Vida eterna.

1 Tesalonicenses 4:12

Al observar estas reglas serán estimados por los de fuera y no pasarán necesidad.

Colosenses 4:5

Pórtense con prudencia con los de afuera y aprovechen todas las oportunidades.

1 Timoteo 3:7

Es necesario también que goce de buena fama ante los que no pertenecen a la Iglesia, para que no hablen mal de él y caiga en las redes del diablo.

Efesios 1:9

que se derramó sobre nosotros. Ahora nos ha dado a conocer, mediante dones de sabiduría e inteligencia, este proyecto misterioso suyo, fruto de su absoluta complacencia en Cristo.

2 Corintios 4:6

El mismo Dios que dijo: Brille la luz en medio de las tinieblas, es el que se hizo luz en nuestros corazones, para que se irradie la gloria de Dios tal como brilla en el rostro de Cristo.

Mateo 16:17

Jesús le replicó: 'Feliz eres, Simón Barjona, porque esto no te lo ha revelado la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los Cielos.

Mateo 13:16

¡Dichosos los ojos de ustedes, que ven!; ¡dichosos los oídos de ustedes, que oyen!'

1 Corintios 4:7

¿Será necesario que se fijen en ti? ¿Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo has recibido, ¿por qué te alabas a ti mismo como si no lo hubieras recibido?

Marcos 3:23

Jesús les pidió que se acercaran y empezó a enseñarles por medio de ejemplos:

Marcos 4:2

Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos o parábolas. Les enseñaba en esta forma:

Marcos 4:10

Cuando toda la gente se retiró, los que lo seguían se acercaron con los Doce y le preguntaron qué significaban aquellas parábolas.