Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 3:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 En cuanto a los fariseos, apenas salieron, fueron a juntarse con los partidarios de Herodes, buscando con ellos la forma de eliminar a Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Los fariseos salieron enseguida y se reunieron con los partidarios de Herodes para tramar cómo matar a Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 De inmediato salieron los fariseos y tramaron° con los herodianos un complot contra Él para que lo mataran.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y saliendo los fariseos, enseguida tomaron consejo con los herodianos contra Él, de cómo le matarían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 3:6
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Querían pillar a Jesús en algo que dijera. Con ese fin le enviaron algunos fariseos junto con partidarios de Herodes.


Le enviaron, pues, discípulos suyos junto con algunos partidarios de Herodes a decirle: 'Maestro, sabemos que eres honrado y que enseñas con sinceridad el camino de Dios. No te preocupas por quién te escucha, ni te dejas influenciar por nadie.


Al salir, los fariseos planearon la manera de acabar con él.


De repente él les hizo esta advertencia: 'Abran los ojos y cuídense tanto de la levadura de los fariseos como de la de Herodes.


Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.


Pero ellos se llenaron de rabia y comenzaron a discutir entre sí qué podrían hacer contra Jesús.


Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley no encontraban la manera de hacer desaparecer a Jesús, pues tenían miedo del pueblo.


Tú, por el Espíritu Santo, pusiste en boca de tu siervo David estas palabras: ¿Por qué se agitan las naciones y los pueblos traman planes vanos?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម