Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 15:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Y le golpeaban en la cabeza con una caña, le escupían y se arrodillaban ante él para rendirle homenaje.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Y lo golpeaban en la cabeza con una caña de junco, le escupían y se ponían de rodillas para adorarlo burlonamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 También le golpeaban la cabeza con una caña, y lo escupían, y arrodillándose,° le hacían reverencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 al mismo tiempo que le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y, doblando las rodillas, le hacían reverencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en Él, y arrodillándose le adoraban.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 15:19
32 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Después algunos empezaron a escupirle. Le cubrieron la cara y le golpeaban antes de decirle: '¡Hazte el profeta!' Y los policías del Templo lo abofeteaban.


Salgamos, pues, del recinto sagrado para ir a su encuentro, y carguemos con su misma humillación,


para que al Nombre de Jesús se doble toda rodilla en los cielos, en la tierra y entre los muertos,


Y ¿cuál fue la respuesta? Me he reservado siete mil hombres que no se han arrodillado ante Baal.


También los soldados se burlaban de él. Le ofrecieron vino agridulce


Herodes con su guardia lo trató con desprecio; para burlarse de él lo cubrió con un manto espléndido y lo devolvió a Pilato.


Los hombres que custodiaban a Jesús empezaron a burlarse de él y a darle golpes.


que se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero tres días después resucitará.


Jesús les contestó: 'Ya lo sabemos: Elías viene primero y deja todo reordenado... Pero, ¿por qué dicen las Escrituras que el Hijo del Hombre sufrirá mucho y será despreciado?'


Pero tú, Belén Efrata, aunque eres la más pequeña entre todos los pueblos de Judá, tú me darás a aquel que debe gobernar a Israel: su origen se pierde en el pasado, en épocas antiguas.


Así como muchos quedaron espantados al verlo, pues estaba tan desfigurado, que ya no parecía un ser humano


He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.


Esto dice Yavé, el redentor y el Santo de Israel, al esclavo de los tiranos, al que es despreciado de todos y al que las naciones aborrecen: 'Los reyes, al ver lo que suceda, se levantarán, y los príncipes se inclinarán; porque el Santo de Israel, que te eligió, Yavé, ha cumplido su palabra.


Lo juro por mi Nombre, pues de mi boca sólo sale la verdad y si hablo, la palabra no se echa atrás: 'Ante mí se doblará toda rodilla y toda lengua jurará por mí, diciendo:'


Se ríen de mí los que se sientan en la plaza, y a los bebedores doy un tema de canción.


¿No podría ocurrir que los examinase primero y no les fuera tan bien? El no es un hombre;'


Pero dejaré con vida a siete mil hombres en Israel, que son todos aquellos cuyas rodillas no se doblaron delante de Baal y cuya boca no le dio un beso'.


Ellos respondieron: 'Tu siervo, nuestro padre, está bien y vive todavía. Y se arrodillaron, inclinándose hasta el suelo.


Al oír esto el servidor de Abrahán, se echó por tierra adorando a Yavé.


Le escupían en la cara y con la caña le golpeaban en la cabeza.


Después comenzaron a saludarlo: '¡Viva el rey de los judíos!'


Después de haberse burlado de él, le quitaron la capa roja y le pusieron de nuevo sus ropas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម