Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 14:45 - Biblia Católica (Latinoamericana)

45 Apenas llegó Judas, se acercó a Jesús y le dijo: '¡Maestro, Maestro!' Y lo besó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

45 Y cuando vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

45 En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!», exclamó, y le dio el beso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

45 Y llegando, de inmediato° se acercó a Él, y le dice: Rabbí,° y lo besó aparatosamente.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

45 Y, apenas llegado, se acerca a él y le dice: '¡Rabbí!'. Y lo besó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

45 Y cuando vino, enseguida se acercó a Él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 14:45
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Jesús le dijo: 'María'. Ella se dio la vuelta y le dijo: 'Rabboní', que quiere decir 'Maestro'.


¿Por qué me llaman: ¡Señor! ¡Señor!, y no hacen lo que digo?


Y dijeron a Jesús: 'Maestro, sabemos que eres sincero y que no te inquietas por los que te escuchan, sino que enseñas con franqueza el camino de Dios. Dinos, ¿es contrario a la Ley pagar el impuesto al César? ¿Tenemos que pagarlo o no?'


El hijo honra a su padre; el servidor respeta a su patrón. Pero si yo soy padre, ¿dónde está la honra que se me debe? O si yo soy su patrón, ¿dónde el respeto a mi persona? Esto es lo que Yavé de los Ejércitos quiere saber de ustedes, sacerdotes que desprecian su Nombre. Ustedes dirán: '¿En qué hemos menospreciado tu Nombre?'


El buey conoce a su dueño y el burro el pesebre de su señor; pero Israel no me conoce, mi pueblo no comprende.


El traidor les había dado esta señal: 'Al que yo dé un beso, ése es; deténganlo y llévenlo bien custodiado.


Ellos entonces lo tomaron y se lo llevaron arrestado.


Mientras tanto los discípulos le insistían: 'Maestro, come.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម