Marcos 14:38 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Marcos 14:38 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 26:41

Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

Mateo 24:42

Por eso estén despiertos, porque no saben en qué día vendrá su Señor.

Lucas 21:36

Por eso estén vigilando y orando en todo momento, para que se les conceda escapar de todo lo que debe suceder y estar de pie ante el Hijo del Hombre.

Lucas 22:40

Llegados al lugar, les dijo: 'Oren para que no caigan en tentación.

Lucas 22:46

Les dijo: '¿Ustedes duermen? Levántense y oren para que no caigan en tentación.

Gálatas 5:17

Pues los deseos de la carne se oponen al espíritu y los deseos del espíritu se oponen a la carne. Los dos se contraponen, de suerte que ustedes no pueden obrar como quisieran.

1 Pedro 5:8

Sean sobrios y estén vigilantes, porque su enemigo, el diablo, ronda como león rugiente buscando a quién devorar.

Marcos 14:34

y les dijo: 'Siento en mi alma una tristeza de muerte. Quédense aquí y permanezcan despiertos.

1 Corintios 16:13

Estén alerta, manténganse firmes en la fe, sean hombres, sean fuertes.

Mateo 25:13

Por tanto, estén despiertos, porque no saben el día ni la hora.

Mateo 6:13

y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del Maligno.

Apocalipsis 3:10

Has guardado mis palabras, que ponen a prueba la constancia, pues yo te protegeré en la hora de la prueba que va a venir sobre el mundo entero y que probará a los habitantes de la tierra.

Filipenses 2:12

Por tanto, amadísimos míos, que siempre me han escuchado, sigan procurando su salvación con temor y temblor; y si lo hicieron cuando me tenían presente, háganlo más todavía cuando estoy lejos.

Marcos 14:37

Volvió y los encontró dormidos. Y dijo a Pedro: 'Simón, ¿duermes? ¿De modo que no pudiste permanecer despierto una hora?'

Marcos 14:39

Y se alejó de nuevo a orar, repitiendo las mismas palabras.